Make a hash of it
错综复杂的事, 乱七八糟, 混乱不堪
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
hash
[hæʃ]
n. 剁碎的食物;#号;蔬菜肉丁;
vt. 把…弄乱;切碎;反复推敲;搞糟;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
🗣️ 情景例句
It was his first date in two years.
这是他两年来第一次约会。
Just made it.
末班车。
If no accidents occur on the way, like punctured tires, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。